in this case, to differentiate between an artificial means of setting prices (conscious consensus) vs. a natural means (largely unconscious market forces). it is of limited use, but sometimes valuable, to make the distinction, i think.